Características de cada uno de los personajes.

El nombre utilizado en Latinoamérica será mencionado entre paréntesis, ya que en España se utilizaron los mismos nombres que en su versión original (Estados Unidos).

Hank Hill (Héctor Reyes)

OCUPACIÓN
Vendedor de gas propano y accesorios. Hank ha demostrado gran felicidad por su empleo,
PERFIL:
Hank (Héctor) es el centro de la comedia. Él es un devoto de su esposa Peggy con quien ha estado durante 20 años de su vida. Por supuesto, él la ama cariñosamente pero agradecería si ella fuera más tranquila cuando discuten sobre necesidades orgánicas, órganos sexuales, y por supuesto de su uretra estrecha.  El otro tema importante en la vida de Hank (Héctor) es el propano, y los accesorios del propano. Hank (Héctor) es un orgulloso de su país y del estado de Tejas, a pesar de ser newyorkino.

Peggy Hill (Peggy Reyes)

OCUPACIÓN:
Madre, ama de casa, maestra suplente de inglés (Tener en cuenta que en la versión latina y española se considera profesora de español).
LOGRO MÁS ALTO:
Campeona de boggle del estado de Texas.
CITA FAVORITA:
"No se puede hacer auténtico guacamole con arvejas lima y galletas Ritz".
ESCRITOR FAVORITO:
Nolan Ryan.
"Gracias a Dios que las arterias de Héctor no son tan estrechas como su uretra".
PERFIL:
Como madre, esposa y maestra suplente, Peggy definitivamente se mantiene ocupada. Ella trabaja duro, juega duro y ama duro - especialmente a su hijo Bobby (Beto). Ella es reconocida por su familia y sus vecinos como la persona más inteligente en Arlen y fue la Maestra Suplente del Año en 1996. Es una mujer tejana decidida y con sus propias ideas -ella demanda cosas y la mayoría de las veces obtiene un respeto absoluto. 

OCUPACIÓN:
Estudiante y orgullo de Hank (Héctor) y Peggy.
AMBICIONES:
Tener éxito con las mujeres, ser modelo de pasarela, ser cómico (humorista), ser proctólogo, cómico de stand-up, shamán, o vendedor de propano y accesorios de propano.
CITA FAVORITA:
"Me preocupa prostituirme".
SU HÉROE:
Su papi.
"Me encanta el pastel de frutas!"
PERFIL:
Bobby (Beto) es el niño de 12 años que es el orgullo y gozo de Hank (Héctor) y Peggy. Bobby (Beto) no es diferente a los niños de su edad - esto es, le encantan los juegos de video, la televisión y la comida "chatarra". Como parte de su despertar sexual, él experimenta su primer beso con un hermoso maniquí de plástico y estubo de novio por un tiempo con la hija de su vecino.. También ha dejado de fumar.

OCUPACIÓN:
Estudiante en un insituto de belleza.
SU GRAN AMBICIÓN:
Convertirse en una artista del maquillaje en Hollywood y arreglar las bolsas que tiene Michael Douglas debajo de los ojos.
CITA FAVORITA:
"La belleza es un arte. No es algo que puedas aprender en la escuela, como gimnasia o tiempo libre".
VERGÜENZA SECRETA:
Fue criada en un parque de casas rodantes."Me gusta el yoga, especialmente el congelado".
PERFIL:
Luanne (Lola) es una chica poco inteligente y muy atractiva físicamente para los hombres, ella es una chica de buen corazón como de ingenua que perdió su virginidad hace tiempo, y la volvió a recuperar a través de un "acto" religioso. Es la sobrina de Hank Hill (Héctor Reyes)

OCUPACIÓN: Héroe de guerra, Jubilado. (The big one).
LOGRO MÁS ALTO: Corazón Púrpura (Purple Heart) recibido por descargar sus shins..
DECEPCIÓN MÁS GRANDE: Hank Hill (Héctor Reyes), su hijo.
PASATIEMPO FAVORITO: Visitar museos de cera para meter el dedo.
CITA FAVORITA: "No tomo ningún anestésico".
VERGÜENZA SECRETA: Quiere mucho a su hijo Hank Hill (Héctor Reyes).
PERFIL: Padre de Hank (Héctor), poco cariñoso, héroe de guerra con mal caracter, viajó a Japón para pedir perdon a una viuda que terminó siendo una "amante". Tiene problemas en las piernas y dice odiar a su hijo.

OCUPACIÓN:
Dueño y operador (sin licencia) de "El bicho muerto de Dale", es exterminador, en su momento trabajo en una empresa llamada Stick Teck, lo ascendieron a un gran puesto sólo porque tenía el caracter para despedir gente sin preocupación alguna.
HOBBIES:
La paranoia, el cigarrillo, el golf.
CITA FAVORITA:
"Lo que mata a la gente no son los armas sino el gobierno".
CONSPIRACIÓN FAVORITA:
¿De veras creen que llegaron a la luna?
"La mujer de Gómez nunca está insatisfecha".
PERFIL:
Dale (Diego) es el vecino más cercano a Hank (Héctor) y uno de sus mejores amigo. La profesión de Dale (Diego) es de exterminador. Él tiene su propio insecticida, el cual de alguna manera ha sido un fracaso. Posiblemente porque la mayor parte es gasolina. Bueno, es todo gasolina. Dale (Diego) cree todo lo que ve en "The X-Files" y piensa que el mundo va a ser tomado por una poderosa supercomputadora llamada "The Beast" (La bestia). Dale (Diego) odia al gobierno y a las grandes corporaciones - con la posible (sólo con la posible) excepción de la compañía General de Tabaco. Diego está casado con Nancy y tienen sólo un hijo, Joseph (José). El mismo no es su hijo, sino que es hijo de un indio con el cual Nancy engañaba a Dale (Diego). Nancy termino con esa relación que todos en la cuadra conocían menos Dale (Diego). Joseph (José) siempre se encuentra con su mejor amigo Bobby (Beto). 

AUTO-PRESENTACIÓN: Boomhauer (Benavides), man. Te cuento un poco, lo que me gusta son las mujeres y los asientos de atrás, man, los atardeceres y los autos rápidos, man. Sípi, ese CK-1 me gusta más que la siesta. No me gustan, je je, las mujeres que juegan al golf, el amor, Bob Dylan cantando "Like a Rolling Stone" (¿qué dice?). Soy un tipo breve, man. Sípi. A Boomhauer (Benavides) le gusta internet. Voy a www.click click click. Chicas desnudas. Sípi. Eso es todo acerca de mí, je je. Te veo en la próxima biografía.
PERFIL: Con sólo decir Boomhauer (Benavides) a alguien, seguramente te responderán con su frase favorita: "Dang 'ol". Boomhauer (Benavides) pronuncia mal y su conversación es incomprensible y sólo Hank (Héctor) lo entiende y puede "traducir". 

OCUPACIÓN:
Barbero de las Fuerzas Armadas de América.
ESTADO CIVIL:
Desafortunadamente divorciado.
EL SUEÑO DE SU VIDA: Que algún día su esposa llame y le diga dónde está.
CITA FAVORITA: "Me gusta la cerveza. ¿A ti no te gusta la cerveza? A mí me encanta la cerveza"."Cerveza con la cena, cerveza con el football, cerveza con casi todo!"
PERFIL: Bill (Blas) es el típico herido de los divorcios, en su momento estubo de novio con una mujer de cargo importante pero echo a perder la relación cuando "justamente" la esposa se apareció y le volvió a ofrecer su romance. Bill (Blas) sólo desea ser querido por alguna mujer.

King of the Hill en Español es un sitio web no oficial sin permiso de Fox y que está en contra de la prostitución infantil.